عنيف

عنيف
عَنيفٌ
[ʔʼa'niːf]
adj
قاسٍ sévère m/f, violent m

مُعامَلَةٌ عَنيفَةٌ — un traitement sévère

♦ إِنْفِجارٌ عَنيفٌ une explosion violente
♦ تَحْذيرٌ عَنيفُ اللهْجَةِ un avertissement sévère
♦ قَصْفٌ عَنيفٌ un bombardement acharné

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • аниф — [عنيف] а. кит 1. сахт, дурушт 2. золим, ситамгор; дилозор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ذاح | ذوح | — الوسيط (ذاحَ) ُ ذَوْحًا: سار سيرًا صريعًا أو عنيفًا. و الإبلَ ونحوها: ساقها سوقا عنيفًا. و الشيءَ: فرّقَهُ و بَدَّده. (ذَوّحَ) الشيءَ: ذاحَه. (المِذْوَحُ): المعنِّف …   Arabic modern dictionary

  • حاذ | حوذ | — الوسيط (حَاذَ) عليه ُ حَوْذًا: حَافَظَ. و الشيءَ: حاطَهُ. و غلب عليه. و الدَّوابَّ: ساقها سَوقًا عنيفًا. (أَحْوَذَ): أسرع. ويقال: أحْوَذَ السَّيرَ. و الدوابَّ: حاذَها. و الشيءَ: جمعه وضَمَّه. و القصيدةَ: أحكمها. (استَحْوَذَ) على الشيءِ: استولى. و …   Arabic modern dictionary

  • دع | دعع | — الوسيط (دَعَّه) ُ دِعَّا: دفعه دفعًا عنيفًا بجفوة. وفي التنزيل العزيز: فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتيمَ. (أدَعَّ): كَثُرَ دَعَاعُهُ. (الدَّعَاعُ): عيالُ الرَّجل الصِّغار …   Arabic modern dictionary

  • زعزع — I الوسيط (زَعْزَعَهُ) وبه: حرّكهُ بشدةٍ. يقال: زَعْزعَتِ الريحُ الشجرةَ، وزَعْزعَتْ بها. و الإبلَ وغيرَها: ساقَها سَوْقًا عنيفًا. (تَزعْزَعَ): تحرّك بشدة. (الزَّعَازِعُ) من الرَّيح: الشَّديدة. (الزَّعازِعُ): الرَّياح الشديدة. الواحدة:… …   Arabic modern dictionary

  • شنج — I الوسيط (شَنِجَ) شَنَجًا: تقبَّضَ. فهو شَنِجٌ. (شَنَّج) الشيءَ: قَبَّضَهُ. و يقالُ: شَنَّجَ وجهه، وشَنَّجَ الخيَّاطُ القِباء: ثناهُ وقبَّضَهُ. (تَشنَّجَ): تَقَبَّضَ. يقالُ: تَشَنَّجت عضلاتُهُ. (الأشْنَج): المتَقَبِّضُ. (ج) شُنْجٌ. (التَّشَنُّجُ) …   Arabic modern dictionary

  • صلب — I الوسيط (صَلَبَتِ) الحُمَّي على فلانٍ ُ صَلْباً: اشتدت وطالت. ويقال: صَلَبه الحرُّ، وصَلبتْه الشمسُ. و الجسمَ: شد أَطرافه وعلَّقه. يقال: صَلَبَ الجانِيَ. و اللحمَ: شواه واستخرجَ دَسَمَه. (صَلُبَ) صَلابَةً: اشتدَّ وقَوِيَ. و على المال وغيرِه: بخل …   Arabic modern dictionary

  • عصا | عصو | — الوسيط (عَصَاهُ) ُ عَصْواً: ضربَهُ بالعصا. و فلاناً: غلبَهُ في المضاربة بالعَصَا. ويقال: عاصَاهُ فعَصَاهُ. و القَوْمَ: جَمَعَهُمْ على خَيْرٍ أَو شَرٍّ. (عَصِيَ) بالعَصا َ عَصًا: لَعِبَ بها كما يَلْعَبُ بالسَّيْفِ. (أَعْصَى) الكَرْمُ: خَرَجَتْ… …   Arabic modern dictionary

  • قلا | قلو | — الوسيط (قَلَتِ) الدَّابّةُ ُ قَلْوًا: أسرعت بصاحبها. و الدَّابَّةَ: ساقَها سَوْقًا عنيفًا. و الصبيُّ القُلَةَ أَو الكرةَ: ضربها بالمِقْلَى. و الشيءَ أنضَجَه على المقْلاَة. (قَلَى) الحَبَّ واللحمَ ونحوَهما قَلْيًا: أَنضجه على المقلاة. و فلانًا:… …   Arabic modern dictionary

  • كشم — الوسيط (كَشَمَ) أَنفَهُ ُ كشْمًا: قطعه باستئصال. و القثَّاءَ أَو الجزرَ: أَكله أكلاً عنيفًا. (كَشِمَ) َ كَشَمًا: نقص في خَلْقِهِ وفي حَسَبه، فهو أَكشم. (اكتَشَمَ) أَنفَه: كشمه …   Arabic modern dictionary

  • نخ | نخخ | — الوسيط (نَخَّ) ِ نَخًّا: سار سيرًا عنيفًا. و الإبلَ ُ نَخًّا: زَجَرَها وحثَّها لتسير. و صَوَّتَ لها لتبرُك. (النّخّ) يقال: هذا من نُخِّ قلبي: صافيه. و بساط طويل. (ج) نِخاخٌ. (النَّخَّة) المرة من نَخّ. و من الخبر: ما لم يُعْلَمْ حقّه من باطله. و… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”